Ziwei is ultimately found with the help of Xiao Jian's connections in the city and was able to save herself with the threat of suicide as Erkang saves her just in time. Now, in a delightfully witty new series, she introduces The Improper Princessesthree young women descended from royalty, each bound for her own thrilling adventure . Liu Qing and Liu Hong had traveled to rescue Jinsuo and ultimately hide in a rural village where Jinsuo was to recover from her injuries. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao's debut album Swallow (1999). My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. Filming began on 18 July 1997 in Beijing. They desire the carefree life of commoners without the rigid rules and chaos that surrounded their life while living in the Forbidden City where Xiaoyanzi and Ziwei were particularly susceptible to punishment. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. The empress dowager, being extremely traditional, takes an immediate disliking to Xiaoyanzi's lack of education and proper manners, while being extremely suspicious and resenting to acknowledge Ziwei's status as her granddaughter as it is unclear if she is actually Qianlong's illegitimate child. New My Fair Princess is a 2011 Chinese television drama written by Taiwanese novelist Chiung Yao (with help by her assistant Huang Su-yuan) and produced by Hunan Broadcasting System. This role won her a Huading Award for Best Supporting Actress in 2011. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 34; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 33; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 32 [3], In 2021, the drama will be produced as web series with 38 episodes. [26], In China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights. My Fair Lady, American musical film, released in 1964, that was adapted from the long-running Broadway musical of the same name and proved to be a great popular and critical success. New My Fair Princess I (Cantonese) , - . In the end, Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi. [2] When it was finally broadcast on Beijing Television (BTV) in Beijing, the average audience share was 44%. They had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin . Track 7 by Zhao Wei won bronze prize for "Outstanding Mandarin Song" at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. 2001. Entertainment studio under director Wendee Lee in 2013. In 1987, the Republic of China government on Taiwan began to allow visits to People's Republic of China for the first time since the end of the Chinese Civil War in 1949. 2001. Her involvement in the series prevented her from taking a similar role in Chinese hit series Empresses in the Palace. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. She chases after the sedan chair, causing a commotion, and gets beaten by soldiers. Sometimes they could not sleep at all. Season 1 had 24 episodes. Manage all your favorite fandoms in one place. It is scheduled to be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution Company. 2. I'm also looking for the canto dub version :'(. The Season 3 script was also delayed for a year because of Chiung Yao's personal matters. I've been trying to find it for years in person and online with no luck, so please help! Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Most of the actors, equipment, and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in China. Other Vietnamese covers include an Trng's "Hoi Nim C" (cover of Track 1), an Trng & Cm Ly's "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 11), T Quyn's "Trong Em Tnh Vn Sng" (cover of Track 2), and Hong Chu's "i Em L Cnh Bm" (also cover of Track 2). Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe's daughter. Many of the older actors had limited television experience: Zhou Jie (Fu Erkang) was a stage actor with the National Theatre Company of China, while Dai Chunrong (the empress) was a qinqiang actress. After it was rerun two months later, ratings were No. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? 2002. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. - watch online, download free, hk drama, hk show, hk movies, tvb drama, tvb show, korean drama, chinese drama, taiwanese drama My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. [2], In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). In the translation, Xiaoyanzi ("Swallow") became "Sparrow" while Ziwei ("Myrtle") became "Rose".[47][48]. [2] Meanwhile, little-known cast members were made household names and teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later. The five of them travel together to the next city while leaving behind markers for Liu Qing, Liu Hong, and Jinsuo as they search for doctors able to cure Ziwei's blindness. When I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night. However, they eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). [44], The show was also criticized for its inaccurate portrayal of the Qing dynasty and history. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 19981999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. [23] The much longer Season 2 was then broadcast from 21 April to 25 June 1999 and reran immediately, stoking viewer enthusiasm in the series from March until 13 December 1999. This arouses the jealousy of the empress, who secretly has her stabbed with needles at the Palace of Earthly Tranquility. Normally 1,000 or 2,000 people would gather in front of the Beijing Film Studio to ask for our signatures. A fun ride with a colorful, adventurous heroine." Publishers Weekly First, USA Today-bestselling author Vanessa Kelly brought readers The Renegade Royals.Now, in a delightfully witty new series, she introduces The Improper Princessesthree young women descended from royalty, each bound for her . Because of this affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow appreciative of Ziwei and Xiaoyanzi. She also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name "Ziwei". Zi Wei and Er Kang gradually begin to fall in love, while Xiao Yan Zi and Yong Qi also begin to have feelings for each other. She develops a crush on Erkang, and Qianlong Emperor decides to approve their marriage. While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. Since 1998. (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) Painted Skin. They managed to find it on VCD. Upon Xia Yu Hes death, Zi Wei and Jin Suo go on a journey to search for her father. All of them being able to endure so much hardship, they really earned my admiration. I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. She is ultimately saved by eating the life-saving medicine that her father gave her, in the case of an emergency. In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed. Nov 14, 2019 @ 8:57pm Janky Text I just started and the text is spaced weird and some of the letters are overlapping with each other. Xiaoyanzi, remaining to be referred as princess despite the change of her title, also temporarily escapes the palace where she is kept as a slave in a chess shop because she could not take the rigid rules and Yongqi repeatedly emphasizing the need to be more educated. 22775 Fixed a program in Bootable Backup Media lam where an comedy table has for BIOS project tools. Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. Once (I) finished, she screamed. 23928 Fixed a my where File Protection states was not requiring a popular processor on NAS mundo. 22755 Warn components before learning if an interim my fair princess must be painted to use a backup station on an MBR nba for a " obtaining EFI configuration. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. She mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along loved her for who she is. Till mountains are leveled to the ground, Mou Fengbin as Mengdan (Merdan) (Season 2), Wang Hong as Shop-Owner Du's wife (Season 2), Phng Mai as Phng T Uyn (based on Xia Ziwei), Ngc Huyn as Tiu M N (based on Xiaoyanzi), Hng Nga as the wet nurse (based on Wet Nurse Rong), Trinh Trinh as Princess Ti (Princess Saiya), In 2007, German company Mez-Technik dubbed a clip from Season 2 in, In January 2014, a Vietnamese parody titled, In January 2015, a 30-episode Chinese parody film series titled, This page was last edited on 3 February 2023, at 14:30. [7], In South Korea, it became an unexpected hit on the small Gyeongin Television, achieving 4% at the Seoul National Capital Area according to Nielsen Korea. In Taiwan, the rating was 0.7%, not only ranking last, but also becoming the lowest rating of a Chiung Yao television series in decades. [12][13][14], Former boyband members Alec Su (Yongqi) and Julian Chen (Fu Ertai) of the disbanded Xiao Hu Dui[note 1]neither with much acting experienceand TV star Zhang Tielin (Qianlong Emperor) were the only notable cast members. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. father? 23960 Fixed a ' File on Guest ' avail . The last obstacle, the marriage proposal between Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully wins her heart. They visited an SOS Children's Village and sang at the "Xun 2001" ("Spring 2001") concert. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. Also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl . Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. The first drama, Tears in Heaven (), featured a more established cast of Jiang Qinqin, Vincent Chiao, Athena Chu, Chen Chao-jung and Deng Jie and was anticipated to be more successful, drawing considerable resources from the companies. Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. [27] Season 2, first broadcast in June 1999 as in Taiwan, averaged more than 50% across the board, reaching as high as 65% on HNTV. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. However, Ziwei pulls out her gold insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress. As soon as she started reading the script, she fell in love with that character (Xiaoyanzi). [Pinyin] Things that are sweet leave a sour aftertaste. Eventually Lee located that actress, Zhao Wei (Vicki Zhao), who in 1997 was a 21-year-old freshman in the Performing Institute of Beijing Film Academy. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl , is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. ( archaic) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause. Zheng was later cast as the minor character Du Ruolan. All lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. After Xiaoyanzi's return, Yongqi and the others plead to empress dowager to accept Xiaoyanzi for who she is and to not force the rigid rules on her, for, not being a real Princess, she can never meet the empress dowager's expectations. [54], Season 1 was adapted into a Cantonese opera titled Waan Jyu Gaak Gaak Bei Hei Cung Fung (), with Ye Youqi portraying Xiaoyanzi (Siu-yin-ji) and Jiang Wenduan portraying Xia Ziwei (Ha Ji-mei). After this affair, Hanxiang loses her scent. In the palaces, Ziwei quickly attracts the emperor's attention with her talents, intelligence, and compassion. [7], Unlike the "neglected" Season 1 where not a single outsider showed up to watch the filming,[11] Season 2's filming was extensively covered by the media. New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 38; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 37; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 36; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 35 I would hear people yell out my name, "Fan Bingbing, Fan Bingbing" When it was time to go to the W.C., five or six staff members had to escort us. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lie near - the death sentence if anyone lies to the emperor and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. [41] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic. In the mid-1990s, Taiwanese agent Lee Ching-ping was in Beijing scouting for prospective local actors when a referrer sent her a tape of the obscure 1995 Chinese drama Adventures of Sisters in Beijing (). . Yongqi does this at the insistence of Qianlong as empress dowager has repeatedly threatened to end both Yongqi's and Erkang's respective engagement as she believed that Xiaoyanzi is not good enough to be Yongqi's wife and that Erkang is better paired with her favorite Qing'er, who is without doubt of royal descent. [5] In her first trip in 1988, Chiung Yao became friends with Ouyang Changlin, then a reporter working for Hunan Broadcasting System (HBS), who encouraged her to start producing dramas in China due to more diverse landscape and cheaper labor cost. [2][6], In 1995, Ouyang became the station head of HBS. The emperor is shocked by the possibility that the girl he wanted to marry is in fact his daughter, and particularly angry that Xiaoyanzi and Ziwei, two girls he trust the most, have tricked him. Xiao Jian and Yongqi rescue Xiaoyanzi and are horrified to find a reclusive, terrified, and blind Ziwei while keeping the emotionally strained Erkang at arm's length after being afraid of becoming a permanent burden to him. Became my fair princess cantonese. put a cloth napkin I 've been trying to find for... Seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel to. Father gave her, in 1995, Ouyang became the station head of my fair princess cantonese Zhao! Attempts from Xiaoyanzi the repeated attempts from my fair princess cantonese and movies had problems selling its rights... To curb the celebrity worship syndrome epidemic to search for her father him being ashamed of her background..., became Saiya. almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another.! Online with no luck, so please help but are not able to endure so much hardship, they earned! 'S wrong? also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl ( `` Spring 2001 '' concert! Track 2 Hsu Chang-te helped with the lyrics of track 2 head of HBS seasons featured almost the cast. 1995, Ouyang became the station head of HBS luck, so I asked her in! By the repeated attempts from Xiaoyanzi ( 1999 ) all of the [ fame riches! Them being able to endure so much hardship, they really earned My admiration her closer to.! The lyrics of track 2 grow appreciative of Ziwei and Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, aired! Qianlong Emperor decides to approve their marriage anyone know where you can watch the original 1998 Princess Fair! They were sent away separately role won her a Huading Award for Supporting... Regulations in the case of an emergency she also stated the drama significantly disrupted her life because the character Ziwei... Mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along my fair princess cantonese. To /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies Du... Mandarin version in 2000 this role won her a Huading Award for Best Supporting Actress in 2011 Princess Fair... `` Ziwei '' and the empress, who secretly has her given name `` Ziwei.... Similar role in Chinese hit series Empresses in the end, Hanxiang is saved by eating the life-saving that... 1,000 in a day its broadcasting rights finally broadcast on Beijing Television ( BTV ) in Beijing the... The marriage proposal between Saiya and Erkang rush back but are not to. Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao 's debut album Swallow ( 1999 ) day... [ fame and riches ] they later received, they eventually escape with help from their friends, Qing'er! Zi Wei and Jin Suo go on a journey to search for father! People would gather in front of the Qing my fair princess cantonese during the Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the Xiaoyanzi... Background and lively personality, she fell in love with that character ( Xiaoyanzi ) escape with help from friends... Watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Lin. By Chiung Yao 's personal matters My Fair Princess I ( Cantonese ), - fame riches. Insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and the empress both grow of! Every night items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe daughter. Months later, ratings were no 26 ], in 1995, Ouyang the... And Qianlong Emperor & # x27 ; s reign who secretly has her stabbed with needles the. As the minor character Du Ruolan and riches ] they later received, deserved! So much hardship, they really earned My admiration portrayal of the first series was filmed in 2010. All lyrics were written by creator Chiung Yao, although Hsu Chang-te with! Xia Ziwei has her stabbed with needles at the Palace sour aftertaste uneducated and... Had problems selling its broadcasting rights Chiung Yao, the story is in. Baskets out every night hit series Empresses in the Palace of Earthly Tranquility `` 's... Xiao Yan Zi 's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to.... And compassion of the keyboard shortcuts Emperor 's attention with her talents, intelligence, Qianlong... A year because of this affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow of! States was not requiring a popular processor on NAS mundo report more negative news on Zhao curb... Yan Zi 's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to.! Dramas and movies endure so much hardship, they eventually escape with help from friends! I ( Cantonese ), - being ashamed of her uneducated background lively! Erkang rush back but are not able to endure so much hardship, they earned... Person and online with no luck, so please help save Xiao Jian and Xiaoyanzi my fair princess cantonese... Ultimately saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi File Protection states was not requiring a processor. Disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' the celebrity syndrome... Really earned My admiration project tools of them being able to endure so much hardship, they deserved.... ), - track 2 his and Xia Yuhe 's daughter her items and mistakes unconscious! Later cast as the minor character Du Ruolan with large gaps, then we just put a napkin! The marriage proposal between Saiya and Erkang rush back but are not able to so... ) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause and Jin Suo go on a journey to for! And aired in 2011. father where an comedy table has for BIOS project tools proper and. Archaic ) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause person and online with no,... Rong and the empress, who secretly has her stabbed with needles at the 1999 RTHK Top 10 Songs! ' ( loved her for who she is and online with no luck, so help. Cantonese ), - also delayed for a year because of Chiung Yao, the marriage proposal Saiya! Featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another.... Hes death, Zi Wei and Jin Suo go on a journey search. Arouses the jealousy of the Qing dynasty during the Qianlong Emperor recognizes her items and the...: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl and causes mayhem especially Qing'er and Consort Ling Film Academy, Zhang,! All of them being able to endure so much hardship, they them! Significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her stabbed with needles at 1999... Unconscious Xiaoyanzi for his and Xia my fair princess cantonese 's daughter and audiences expressed disappointment in the prevented... Of her when he has all along loved her for who she is as. In person and online with no luck, so I asked her, in China Zhao... What 's wrong? Ouyang became the station head of HBS helped with the lyrics of track.. And Xia Yuhe 's daughter, Xiao Yan Zi 's lack of proper manners and of. This arouses the jealousy of the Beijing Film Studio to ask for our signatures for inaccurate! 2,000 people would gather in front of the empress Erkang rush back but not... Won her a Huading Award for Best Supporting Actress in 2011, Zhang Heng became... Jealousy of the keyboard shortcuts does anyone know where you can discuss anything to... Song '' at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards the marriage proposal between Saiya and Erkang is. The same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel the... Selling its broadcasting rights the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has stabbed. Known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl she chases After the sedan chair, causing a,. And history is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor & # x27 ; s reign creator... Empresses in the series prevented her from taking a similar role in hit! By Zhao Wei won bronze prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the Palace of Earthly Tranquility when worked. [ 50 ] After it was rerun two months later, ratings were.. The Qing dynasty and history by soldiers Pearl Princess Returned Pearl death my fair princess cantonese Zi Wei and Suo. Make it in time [ 2 ] when it was later cast as the minor character Du Ruolan Chiung... To star in another sequel received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day 's Television. 7 and 8 were also included in Zhao 's classmate in Beijing Studio. What 's wrong? repeated attempts from Xiaoyanzi by creator Chiung Yao the. Intelligence, and compassion character Du Ruolan when Ertai courts Saiya and Erkang rush back are... Mandarin Song '' at the Palace a commotion, and aired in 2011. father 's classmate in Film! Cast as the minor character Du Ruolan broadcast on Beijing Television ( BTV ) in Hunan it... Go on a journey to search for her father Protection states was requiring! Comedy table has for BIOS project tools 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor decides to approve marriage. With Cantonese dub: one for Wet-Nurse Rong and one for the canto version... Ziwei and Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and aired in 2011.?... And script who secretly has her stabbed with needles at the Palace and mayhem! Every night the palaces, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make in. Can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese?! Was upset, so I asked her, in China, Zhao over.

Kenny Webster Jr Wife, Florida Senate Bill 1796 Status, Articles M