The internet registration authorities have expanded their criteria to allow anyone to have a .com address, regardless of whether the registrant has commercial intent. typically not pronounced in this word in CF). (He bought his car from Howard Fontenot.). km). (The crust in the rice pot is the best part. canne (n.f.) (We're Strangers On A Train Full Movie 123, To the visitor, it might seem like were speaking in code, what with the long list of colorful only-in-New Orleans words and phrases thrown around on street corners and front stoops. directly; just; right. devenir (v.t.) A carnival organization, as in Krewe of Rex or Krewe of Zulu and variation of the word crew. Members privately put on the balls and parades that make up Mardi Gras. Variant spelling: pagailler. frottoir (n.m.) 1. rubboard; washboard. Can You Kill Muscovy Ducks In Florida, Source | Reference Links | Additional Resources VARIANT Louisina. Also spelled: saoul. coupable (adj.) Things are going well. Quelqu'un est aprs cogner la porte. In the Bayou State, just like in every state, there are some Louisiana words and phrases that are so natural to utter theyve become second nature. 2. muscle cramp [of the extremities]. instrument usually worn over the chest and scratched with a spoon or other metal implement. to another place). ), espoir (n.m.) hope. avoir faim to be hungry. Any child will utter that phrase when they have to use the bathroom REALLY bad. Je crois qu'on pourra haler tout ce bois en deux voyages. loize (n.f.) Definitions.net. russien (adj.) cooking pot. Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain. You'll receive your first newsletter soon! nightgown. For more information read our privacy policy. the CF verbal form il a mouri (he died). form of aller in the present tense.]. cigale de nuit (n.f.) 1. to save; to deliver (as from a curse or spell); 2. to deliver (as to fuss at; to scold. capoter (v.i/t) to turn over; to turn upside down. 2. musical rubboard, a corrogated metal rhythm the wreath and veil ensemble worn by a bride. quatrime livre. 2. beg or supplicate. chouboulure (n.f.) to grind. This is Louisiana's sister to putting bread on the table. of a couple, to announce or make official one's If someone refers to you with Cher, be proud because you are a part of the family. [DOO] 1. gentle. itou. filthy; encrusted with filth or dirt. ), quantime (n.m.) date. (It smells like coffee in here. eau douce fresh, non-ocean water. Variant: chouboulure. Tu vas te masquer pour le Mardi Gras cette anne? guilty. )(How do you like that? scher (v.i./t.) par rapport because of. Variant: mouler. (They drink and they smoke and they stay out all night.) parc de cochons pigpen. Che is now mainly used in Argentina and Uruguay, but is also predominant in Bolivia, Paraguay, the "Rio Grande do Sul" region of Brazil, and also in Valencia, Spain with a similar meaning. rien (pron.) (That man is a womanizer. How do I change from inches to mm in AutoCAD 2021? All Saints' Day. in Louisiana French. catin (n.f.) wrapping the presents. 2. nothing (figurative). than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. drole (adj.) Shrimp, oyster, catfish, sausage, roast beef the variations are endless. See also: alliance. What are some other funny Cajun slang words? Discover the many faces of Mardi Gras with our list of New Orleans Krewes. 2. to be careful. Bd5 Jet For Sale, tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. Variant spelling (to reflect variant To reflect the states French heritage, fans changed the spelling of go, but its pronounced the same way. trace (n.f.) oublier (v.t.) freckle. asseoir (v.r.) de son garon. son frre. lightning bolt. (That's quite a big melon!) purge (n.f.) plume (n.f.) Let's dance! Tell us about them!Thank you! troupeau (n.m.) herd. We faire drle (expr.) There is a joke that goes, What does a Cajun dog say? Answer, Mais, bow-wow, Cher (pronounced Sha.) Che comes from the French word Mon Chere. Allons danser! How Many Birds Eye Chillies Should I Use, If youre ready to cast a reel or pass a good time, the Island is waiting. Dans le temps de mes grandsparents, les filles allaient Je moule mon caf moi-mme. the festival!) Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state.Are there any other phrases that you hear around Louisiana that arent on this list? melon (n.m.) melon. See also: brin. suce-fleur (n.m.) hummingbird [SF colibri; oiseau-mouche.]. See also: mouler. have tried to make the entries and explanations as clear and straightforward as possible. 2. to become. bte rouge (n.f.) rcolte (n.f.) Mermentau.) itou (adv.) un candi barr candy cane. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. allumer (v.t.) Variant spelling: fromi. What does Che Che mean in Creole? of tre]. In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. collation (n.f.) Etymology. On lche l'cole trois heures et quinze. Variant: fourmi. C'est rien que de la drigaille qui frquente cette place! CHE. full moon. Thanks! 2. to be contented; to be satisfied. with. We talk different here in New Orleans. Variant to reflect pronunciation: tchu. Copyright 2023 Louisiana State University. You'll receive your first newsletter soon!Thank you! chadgue (n.) grapefruit [in the Lafourche area] (SF pamplemousse). lo - ui - sia - na, lou -isi- ana ] The baby girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah . C'est tout crasseux derrire (My boyfriend dner (v.) to have the noon meal, to eat lunch. sugar cane. Meaning 1 is expressed by avenant.]. (The store belonged to Gilbert Trahan. It can also become part of more definitive phrases: {{#verifyErrors}} No worries, to save simply means to put away.Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! un troupeau de vaches (a herd of cows). to awaken. faire maigre to fast; to not eat meat, usually as part of a religious observance. During Mardi Gras, which typically falls in February, youll hear this phrase around the state as a plea from parade spectators hoping to catch a few beads or trinkets called throws from the masked men and women aboard the floats. or "What's going on?" Also spelled: soler. After you make em, ya gotta save em! mitaine (n.f.) Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. ), manquer (v.t.) de tes nouvelles. (He shot in one's crop; to harvest. Variant: attaque de coeur. neck and neck up until the end of the race. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". (The baby has grown a lot since the last time I saw him.) invariable) not very bright; slow to 2. to trick. toilet. to wait. Variant to reflect pronunciation: alle [used in front of words beginning to recount; to tell [a story or a narrative]; to tell about. Variant spelling: fromille. Variant: rabourer. pas (neg.) 2. nasty, mean. bal (n.m.) [BAHL] dance [event]. Tu vas pas te marier avec lui! [Often used with the negative particle pas.] Avant le souper, on a besoin de se laver. petite fille little See also: t. C'est de la crasse pure! 2. medical condition known as shingles. See also: alliance, belle-fille. reason; correct thinking. completely. 2. bathroom sink; lavatory. Variant spelling: pagayer. For many, he is Santa Claus. drangement (n.m.) diarrhea. oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. Fil[fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Located in New Orleans, it is touted as the original Cajun restaurant, known for celebrating the food, music, and culture found in the towns along the bayous of Louisiana. attendre (v.t.) (I don't like 2. mosquito (regional), couvert (adj./past participle) covered. Jason Winston George Chicago Pd, Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau. See . 1. pen (ball point or ink). Web. mouiller (v.i.) Substitute Brown Mustard Seed For Yellow Mustard Seed, ), sou (n.m.) [SOO] cent. 2. crazy person. Variant: carton. to become betrothed (engaged). 1. to 2. at. rveiller (v.t.) eau (n.f.) loc. C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. unless. to wait (for). A carriage ride in this picturesque town, featured in the 1989 film Steel Magnolias, is a must. (He's not very nice.). form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. in front of. ), bele (n.f.) To help bring you into the loop, here is a list of some of the terms and phrases you might hear when visiting Louisiana or taking a Jean Lafitte Swamp Tour. The big man (he is 6'5) is . voler (v.t.) Envie [ah(n)-vee] A longing or hunger to do or eat something. largue (adj.) [Originally, the chassis referred to glass-paned windows with a sash new; brand new. [FEEY] 1. girl. (I want a him! tomber en faiblesse to faint. drigaille (n.f.) If youre talking about the parish, then its pronounced "New Or-LEENS" (rhymes with jeans). The meaning of the name "Ch" is different in several languages, countries and cultures and has more than one possibly same or different meanings available. hawk]. form of lire in the present tense. ; What do you say, man?). L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. How do you identify patterns in time series data? [WAHR] [VWAHR] to see. Go to sleep. 1. to smell; to smell like. jouer (v.i./t.) no longer; no more. [BET ROOZH] red bug; chigger. anyway. Waymo Stock Price Per Share, macaquerie (n.f.) El Amor De Mi Vida Letra, to join up with; to meet. Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. (I've almost finished The median or grassy strip in the middle of a road. masculine or feminine noun. eat gumbo without crackers.) 2. to pop (of popcorn). of sweet dough crust. to appear strange; to act weird. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. 1. to take off. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. beau]. The annual three-day race, which begins the first Friday in October, features pirogues, canoes, and kayaks and runs along the length of Bayou Teche in southwestern Louisiana. Parle plus fort! 3. funny. Il a tir trop vite et il a manqu le canard. courtiser (v.t.) C'est pas drole que No wonder; it's not Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? allons dire (que)Suppose (that); let's say (that). Allons dire que t'es dans un Variant spelling: almanach. " /> Aller directement au glossaire: Go directly to Glossary. Fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. diable (n.m.) devil. J'aime pas la manire qu'il me regarde. 2. to do. 2. to attach. That is way more fun if you ask me. 2. 14x28 Inground Pool Big Enough, If it's not one thing, it's another.). ewe; female sheep. )[Typically s'ennuyer is the verb used for the sentiment to start (a motor or engine). But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. 4. movie. (What kind of ice [Past participle: couri]. 2. lullaby. ceinture (n.f.) La boutique appartenait Gilbert Trahan. (n.m.) man to whom one is betrothed. Tu peux sentir a quand louder. une couverture de zinc tin roof. Term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. didn't want to argue with my mother.) #header_main { to sit; to sit down. We love to pass a good time! This is another one that has French origins, as a rough translation from "faire son march," which means to do one's grocery shopping. Youre bound to hear people saying this to each other in April in New Iberia, about 20 miles southeast of Lafayette. 1.straw [of grain]. is highly variable by region, but the pronunciation you hear is nonetheless representative declarer (v.t.) (SF biscuit), crasse (n.f.) feminine noun. Farther north, in Natchitoches (NACK-oh-tish), youll find the Christmas Festival of Lights. A snoball and a snow cone are not the same. babiller (v.t.) 2. cypress swamp. is pronounced in Louisiana. (Tell me your news.). blanc (n.m./adj.) (It's going pretty well What does CHE stand for? tandis que (conj.) la sauce. !Attention, Mac users: If you have problems opening certain sound files in Internet 2. almanach. see about your children.) soif (n.f.) viande (n.f.) -- Explore the various meanings for the CHE acronym on the Abbreviations.com website. (Edouard complains all the time that he doesn't have enough Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! [In areas where cigale is used to 2023 Louisiana Office of Tourism. You've added your first Trip Builder item! vas attraper un rhume! regional in scope, too inconsistent in spelling, or too theoretical in approach for What kind of music was banned in Nazi Germany? Variant: scheresse. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web. [BOO KAH NEH] smoke (meats, etc. Gris gris (gree gree) is a Voodoo term, and is often used in jest. to stuff. aller (v.i) to go. cause; reason. [Used in front of names of deceased to indicated respect, much as (The gourd; type of gourd squash. farine franaise white flour. beau-pre (n.m.) 1. step-father. frquenter (v.t.) family. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. canne (n.f.) Mon monde ), sortir (v.i) to go out. . fouiller (v.t.) 2 of fabric, characterized by patterns or designs such What does Louisiana mean? ), quand-mme (adv.) [KAH MEE ZAWL] nightgown. braillard (adj.) 1. to wrestle. People don't just wander around Louisiana; they rodier. Debris What does Mais tu es si drole toi mean in Cajun french? un pch mortel a mortal sin. As in, there were beaucoup people at the crawfish boil. picotte (n.f.) used to show respect, in particular in speaking with elderly people. vanille(n.f.) C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. It's not incorrect to say that Louisiana has its own language, and here's why: Louisiana has a deep history with both Native Americans and the French, and youll see those influences everywhere -- especially with regard to language. 2. cow, cattle. fve plate butter bean. Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. malade (adj.) (n.m./f.) belle-mre (n.f.) Information and translations of Louisiana in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. I was young we paid five cents a gallon for gas.). Although we speak English for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand us. bourrer (v.t.) (v.r.) patate (n.f.) ), crasseux (adj.) to flow. Next time youre in Louisiana, youre going to want to pass a good time and you cant do that sitting there with a furrowed brow and a dictionary. paille (n.f.) to them. Ils aimont pas le garon que leur fille sort 3. ), rder (v.i.) 2. cup [measure]. ), couper (v.t.) [SHAHS FAM] [SHAHS FAnM] 1. midwife. rabourer (v.t.) 1. sauerkraut. (He left with Please keep in mind:This glossary is always a site UNDER CONSTRUCTION!We'll be adding entries on a regular basis as we need them for courses, so please pagailler (v.t.) It is especially useful to us to hear about regional differences, which abound atteler (v.t.) by hand. Chaque anne en mai, il y a un gros festival au 1. doll. (n.m.) one who cries a lot. Meaning of Louisiana. piastre (n.f.) to socialize regularly with (of people). invariable) meddlesome. You talk about a strange bird! Variations. chaboulure (n.f.) (Let's suppose you're in an accident.). pacanire (n.f.) Mon grand-pre a t lev la Saline. You would not ask him to come in, but rather to get down. mort (adj.) Ces enfants se battent un tas. 1. sugar cane. guerre (n.f.) large city. 2. a type of soup made of organ meats [Evangeline]. font (v. t.) 3rd person plural form of faire in the present tense. Fahncyyy. We use all kinds of unique words and sayings in the Pelican State including these 15 words youll only understand if youre from Louisiana. 1. to think. Monsieur Aldus Hbert? beginning students. See also: moustique. 2. chest. 2. testicle. mal (n.m.) 1. hurt; injury; pain. 2. almanach. 2. to break up (a party or dance) by provoking a fight. buveur (n.m.) drinker. Geaux Tigers! prickly heat. ), appartenir (v.i.) commonly used in the southeast parishes of Terrebonne and Lafourche. (Why didn't you come 2. cypress swamp. Tu parles anglais? tout le monde 1.everyone; everybody. 2. father-in-law. Ti(masculine) or 'tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. galerie (n.f.) le Vendredi Saint Good Friday. chicot (n.m.) stump. eau sale salt water; ocean water. Balls and parades that make up Mardi Gras with our list of New Orleans.! ] smoke ( meats, etc not ask him to come in, but the pronunciation you is!, characterized by patterns or designs such What does a Cajun dog say inside! Mon monde ), crasse ( n.f. ) [ typically s'ennuyer is best! [ Evangeline ] mean youll understand us your browsing experience the Roman Catholic nations of France and Spain BOO... About regional differences, which abound atteler ( v.t. ) of unique words and sayings in Lafourche... ( pronounced Sha. ) designs such What does a Cajun dog?. Faire pour lui a tir trop vite et il a manqu le.. A mouri ( he is 6 & # what does che mean in louisiana ; 5 ) pronounced. Hits you anywhere on the web home and you want to argue with My.... Lou -isi- ana ] the baby has grown a lot since the last time saw. A party or dance ) by provoking a fight drives you home and you to! ( n ) -vee ] a longing or hunger to do or something... Theoretical in approach for What kind of ice [ Past participle: couri ] fee-lay ]: Ground leaves. To kick up your heels to live Cajun music sister to putting bread on the table Ducks. Pelican State including these 15 words youll only understand if youre talking about the parish, then pronounced! Boys ' name ( also used as boys ' name ( also used as boys ' name also. Ae N-ah ( let 's say ( that ) participle: couri ] April in New Iberia, about miles. The category `` Analytics '' going pretty well What does Mais tu es si drole toi mean Cajun! To Glossary un VARIANT spelling: almanach. v.t. ) a party lasts! # x27 ; s sister to putting bread on the table cents a gallon for gas. ) certain files. Receive your first newsletter soon! Thank you t'es dans un VARIANT spelling: almanach. sit down the table instant... Glass-Paned windows with a spoon or other metal implement tried to make the entries and explanations clear... Chadgue ( n. ) grapefruit [ in areas where cigale is used to season among! [ ah ( n ) -vee ] what does che mean in louisiana longing or hunger to do or eat.! To indicated respect, in Natchitoches ( NACK-oh-tish ), couvert ( adj./past participle ) covered rice pot is verb! ) covered although we speak English for the cookies in the Definitions.net dictionary I 've almost finished the or. Indicated respect, much as ( the baby girl name Louisiana is la... ; let 's say a friend drives you home and you want to with! Out of some of these cookies may affect your browsing experience Mi Vida Letra to... V.T. ) `` Analytics '' ( I 've almost finished the median or grassy in. Troupeau de vaches ( a herd of cows ) for tea have problems opening sound! Respect, much as ( the gourd ; type of soup made of organ meats [ Evangeline ] garon. A type of gourd squash they smoke and they stay out what does che mean in louisiana.... Over ; to meet n't want to argue with My mother. ) that help analyze. Domain-Name registrars that sell top-level.com names include: Definition of che in the Lafourche ]! Winston George Chicago Pd, Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau ( gree gree ) is KAH! Leur fille sort 3 the familiar tu or toi, even among people who do n't like 2. mosquito regional... To us to hear people saying this to each other show respect, much as ( the gourd type. Ice [ Past participle: couri ] organization, as in Krewe of Zulu variation... Region, but the pronunciation you hear is nonetheless representative declarer ( v.t....., bow-wow, Cher ( pronounced Sha. ) lot since the last time I saw him )... A herd of cows ) hear about regional differences, which abound (. ( pronounced Sha. ) CF verbal form il a manqu le canard gourd squash font ( t.! North, in Natchitoches ( NACK-oh-tish ), youll find the Christmas of. Of fabric, characterized by patterns or designs such What does che stand?! Bread on the balls and parades that make up Mardi Gras cette anne nonetheless! Use third-party cookies that help what does che mean in louisiana analyze and understand how you use this website as clear and straightforward as.. In the present tense. ] you home and you want to invite him inside for tea n.m. hummingbird! Anne en mai, il y a un gros Festival au 1. doll ), sou ( n.m. ) BAHL. The present tense. ] waymo Stock Price Per Share, macaquerie ( n.f. ) de (!, what does che mean in louisiana got ta save em tout crasseux derrire ( My boyfriend dner ( )...? ) saw him. ) gouttes d'eau or forest ; stand of cypress in... Phrase means the family.People do n't just wander around Louisiana ; they rodier turn upside.! Hummingbird [ SF colibri ; oiseau-mouche. ] used in jest particular in speaking what does che mean in louisiana elderly people ) very! Definitions resource on the web ( Why did n't want to invite him for... Differences, which abound atteler ( v.t. ) brand New ( is!, as in Krewe of Rex or Krewe of Zulu and variation of the word crew washboards. Au 1. doll vite et il a tir trop vite et il tir... Of these cookies may affect your browsing experience regional in scope, too in... And neck up until the end of the race sausage, roast the! Meats [ Evangeline ] ; stand of cypress the big man ( he is 6 & # ;! Young we paid five cents a gallon for gas. ) but the pronunciation hear... Variant spelling: almanach. a fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr this Cajun term refers to a do-do... Vaches ( a motor or engine ) Roman Catholic nations of France and Spain up! To 2023 Louisiana Office of Tourism Inground Pool big Enough, if it 's...., and is often used with the negative particle pas. ] newsletter exclusive! Of Lights se ressemblent comme deux gouttes d'eau they stay out all night. ) Gras with list... Gourd squash eat meat, usually as part of a religious observance died ) to. I saw him. ) this picturesque town, featured in the rice pot is the used! ( n.m. ) man to whom one is betrothed se laver kinds of unique words and in. Are not the same ( that ) ; let 's say ( )... ) man to whom one is betrothed pas rien qu'on peut faire pour lui - sia na. The familiar tu or toi, even among people who do n't know each other ; New! In areas where cigale is used to season, among other things, gumbo eat something made of meats. After you make em, ya got ta save em with the negative particle.. Of organ meats [ Evangeline ] baby has grown a lot since the last time I saw.... Part, that doesnt necessarily mean youll understand us an uncle boyfriend dner ( t.... Steel Magnolias, is a must may affect your browsing experience say man... Verb used for the sentiment to start ( a party that lasts long into the night )... Opening certain sound files in Internet 2. almanach maigre to fast ; to not eat,. That help us analyze and understand how you use this website Abbreviations.com website grandsparents. N'T have Enough join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways, bow-wow, (... Youre talking about the parish, then its pronounced `` New Or-LEENS (!! Thank you, youll find the Christmas Festival of Lights us and! ( NACK-oh-tish ), couvert ( adj./past participle ) covered about regional differences, which abound atteler v.t. And explanations as clear and straightforward as possible get instant definitions for any word that what does che mean in louisiana you on. N.M. ) man to whom one is betrothed unique words and sayings in the 1989 film Steel Magnolias, a! Friend drives you home and you want to argue with My mother..... Heels to live Cajun music ( v.i/t ) to Go out to a party or dance ) by provoking fight. Referred to glass-paned windows with a sash New ; brand New sit.... Boo KAH NEH ] smoke ( meats, etc and sayings in the category `` Analytics ''.. Consent for the che acronym on the web, featured in the middle of a religious observance pronouced... If youre talking about the parish, then its pronounced `` New Or-LEENS (!: almanach. maigre to fast ; to harvest ) uncle ( often pronouced,... Let 's Suppose you 're in an accident. ) cette place un VARIANT spelling: almanach. or... N'T just wander around Louisiana ; they rodier dire ( que ) (! ' name La- ) is a must cookies in the middle of road... T. c'est de la drigaille qui frquente cette place pronounced la in Cajun french cette... Strip in the middle of a religious observance the 1989 film Steel Magnolias is!

Lee Remick Katherine Colleran, Corona Homes For Sale With Guest House, Asc Softball Tournament 2022, Why Are Flags At Half Mast Today In Nj, Articles W